Джейк Россер уже давно не верил в счастливые случайности. Его жизнь превратилась в череду дежурств, кофе без сахара и пустой квартиры, куда он возвращался только поспать. Единственным, кто встречал его хвостом и теплым носом, был служебный пес Эйс. Они вместе прошли через столько передряг, что Россер иногда шутил, будто Эйс понимает его лучше, чем люди.
Всё оборвалось в один вечер на заброшенном складе в южном Лос-Анджелесе. Перестрелка вышла короткой и жестокой. Когда дым рассеялся, Эйс лежал на бетоне, а глаза его уже смотрели куда-то мимо Джейка. Россер сидел рядом, прижимал ладонь к груди друга и впервые за много лет не знал, что сказать.
После похорон он подал рапорт на увольнение, но начальник лишь положил ему руку на плечо и тихо сказал, что отпуск никто не отменял. Джейк не спорил. Он просто взял оружие, жетон и ушел искать тех, кто заказал ту партию нового наркотика, что превращал людей в бешеных.
Город встретил его привычным шумом, запахом бензина и криками сирен. Банда называла себя Волками, и их товар уже убивал подростков по всему округу. Россер знал, где искать первых ниточек. Он снова ходил по темным переулкам, только теперь рядом не было знакомого тявканья и тяжелого дыхания верного напарника.
Однажды ночью, в заброшенном приюте для животных, он услышал знакомый низкий рык. Из клетки на него смотрела немецкая овчарка. Шерсть свалялась, одно ухо порвано, глаза горели той же тоской, что жила теперь и в нем самом. На табличке висело имя Сокс. Пес когда-то служил в полиции, но после травмы его списали, а потом и вовсе бросили.
Джейк открыл клетку. Сокс не бросился облизывать руки, не вилял хвостом. Он просто вышел и встал рядом, будто ждал этого всю жизнь. С того момента они больше не расставались.
Поначалу было сложно. Сокс огрызался на всех, кто подходил слишком близко, а Россер просыпался от собственного крика по ночам. Но постепенно они научились понимать друг друга без слов. Пес чувствовал, когда хозяину становилось совсем паршиво, и просто ложился рядом. Джейк же кормил, лечил старые раны и каждый вечер чесал за ухом, пока Сокс не начинал тихо посапывать.
Вместе они снова вышли на улицы. Россер собирал информацию по старым связям, а Сокс чуял то, что не увидит ни один человек. Они находили тайники, вычисляли курьеров, медленно подбирались к тем, кто стоял наверху.
Город волков оказался огромным. За каждой снятой мелкой бандой появлялась новая. Но теперь Джейк был не один. Рядом шагал пес, который тоже потерял всё и тоже хотел, чтобы это наконец закончилось.
Иногда по ночам Россер смотрел на спящего Сокса и думал, что судьба всё-таки бывает справедливой. Она забрала у него Эйса, но взамен дала того, кто понимает боль так же глубоко. И пока они вдвоем, Лос-Анджелес может спать чуть спокойнее.
Читать далее...
Всего отзывов
0